-
1 von Beruf
von Beruf
by profession (trade, occupation) -
2 von Beruf
предл.образ. по профессии -
3 von Beruf
by profession* * *ausdr.by profession expr.by trade expr. -
4 von Beruf
1. by profession2. by trade -
5 Tischler von Beruf sein
Tischler von Beruf sein
to be a joiner by tradeBusiness german-english dictionary > Tischler von Beruf sein
-
6 Berufs von Beruf
сущ.юр. профессиональный -
7 er ist Arzt von Beruf
мест.общ. он врач по профессии, он по профессии врачУниверсальный немецко-русский словарь > er ist Arzt von Beruf
-
8 er ist Lehrer von Beruf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist Lehrer von Beruf
-
9 er ist Mathematiker von Beruf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist Mathematiker von Beruf
-
10 er ist Bäcker von Beruf
es panadero de profesión -
11 er ist Linguist von Beruf
de profesión es lingüista -
12 Was sind Sie von Beruf?
Какъв сте по професия?Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Was sind Sie von Beruf?
-
13 Ich bin Dolmetscherin von Beruf.
Мен — тілмәшпін.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Ich bin Dolmetscherin von Beruf.
-
14 Mein Vater ist Ingenieur von Beruf.
Менің әкем — инженер.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Mein Vater ist Ingenieur von Beruf.
-
15 Sie ist Lehrerin von Beruf.
Ол — мұғалім.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Sie ist Lehrerin von Beruf.
-
16 Ich bin Dolmetscherin von Beruf.
Мен — тілмәшпін.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Ich bin Dolmetscherin von Beruf.
-
17 Mein Vater ist Ingenieur von Beruf.
Менің әкем — инженер.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Mein Vater ist Ingenieur von Beruf.
-
18 Sie ist Lehrerin von Beruf.
Ол — мұғалім.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Sie ist Lehrerin von Beruf.
-
19 Was sind Sie von Beruf?
-
20 Beruf
ein freier Beruf свобо́дная профе́ссияdas ist nicht sein Beruf э́то не по его́ специа́льности (см. тж.)das ist nicht seines Berufes э́то не вхо́дит в его́ (служе́бные) обя́занностиin Ausübung des [seines] Berufes при исполне́нии служе́бных обя́занностейeinen Beruf ergreifen избра́ть профе́ссиюeinen Beruf erlernen получи́ть профе́ссию, приобрести́ специа́льностьkeinen festen Beruf haben не име́ть определё́нной профе́ссии; быть без определё́нных заня́тийseinem Beruf nachgehen исполня́ть свои́ (служе́бные) обя́занностиsich auf einen Beruf vorbereiten гото́виться к рабо́те по како́й-л. специа́льностиim Beruf stehen рабо́тать (по специа́льности); занима́ться како́й-л. профе́ссиейer ist Arzt von Beruf он врач по профе́ссииsein Beruf ist Arzt он врач по профе́ссииer ist Mathematiker von Beruf он по специа́льности матема́тикdas ist nicht sein Beruf э́то не его́ призва́ние (см. тж.)er fühlte den Beruf zum Künstler in sich он чу́вствовал своё́ призва́ние к сце́не [сцени́ческому иску́сству]seinen Beruf verfehlen ошиби́ться в своё́м призва́нии [в вы́боре профе́ссии]Beruf m страх. профе́ссия; страх. специа́льность
См. также в других словарях:
von Beruf — von Beruf … Deutsch Wörterbuch
Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Beruf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Beschäftigung • Job • Arbeit Bsp.: • Was ist er von Beruf? • Er ist von Beruf Lehrer. • … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Arbeit; Job; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Fachgebiet; Metier * * * Be|ruf [bə ru:f] … Universal-Lexikon
Beruf: Reporter — Filmdaten Deutscher Titel Beruf: Reporter Originaltitel Professione: Reporter … Deutsch Wikipedia
Von Fall zu Fall — Seriendaten Originaltitel: Stubbe – Von Fall zu Fall Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 1995 Episodenlänge: etwa 90 Minuten Episodenanzahl: 35 Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Beruf — Be·ru̲f der; (e)s, e; 1 eine Tätigkeit in einem bestimmten Aufgabenbereich, mit der man seinen Lebensunterhalt verdient und zu der man meist eine spezielle Ausbildung braucht <ein technischer, kaufmännischer Beruf; einen Beruf erlernen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
von — seitens; von Seiten; vonseiten * * * von [fɔn] <Präp. mit Dativ>: 1. a) gibt einen räumlichen Ausgangspunkt an: der Zug kommt von Berlin; von Norden nach Süden; von hier; von oben; es tropft von den Bäumen; von woher stammst du?; von hier… … Universal-Lexikon
Beruf — der Beruf, e (Grundstufe) Arbeit, für die man eine bestimmte Ausbildung hat und mit der man Geld verdient Beispiele: Was bist du von Beruf? Er hat den Beruf des Lehrers gewählt. Kollokation: einen Beruf ausüben … Extremes Deutsch
Beruf — der Beruf, e Was sind Sie von Beruf? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Von Angesicht zu Angesicht (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Von Angesicht zu Angesicht Originaltitel Ansikte mot ansikte … Deutsch Wikipedia
